芭蕉翁像

与謝蕪村（1716-1783）

「木曽路行て　いさとしよらむ　秋ひとり」
旅情と寂しさが漂う句の下に、旅支度の老人がひとり描かれています。蕪村が複数描いた「奥の細道図」に登場する松尾芭蕉（1644-1694）の姿によく似ていますが、蕪村自身の自画像である可能性も指摘されます。詞書を見ると「木曽」や「いさ」などはわかりやすく、なんとなく読めそうだけれども、全部はやっぱり読めないという具合。「ひとり」の「り」が「梨」で書いてあるのも難易度を上げているでしょうか。